Malta o Sicilia? Scegliere l’isola giusta per il matrimonio
Malta e la Sicilia sono vicine di casa. Nelle giornate più limpide da Malta si vede perfino l’Etna, e il catamarano veloce da Pozzallo, a quaranta minuti dal nostro studio di Ragusa, arriva a La Valletta in circa un’ora e tre quarti. Sono due isole calde, ricche di storia e piene di luce, e le coppie che pensano a un matrimonio nel Mediterraneo si trovano spesso a scegliere tra le due.
Eppure sono posti molto diversi. Malta è piccola, compatta e anglofona, con un iter legale semplice e una bellezza raccolta, tutta pietra color miele. La Sicilia è l’isola più grande del Mediterraneo, quasi un piccolo continente, con un paesaggio che in un paio d’ore passa dalle città barocche a un vulcano attivo.
Questo è un confronto onesto, fatto da chi vive e lavora in Sicilia: dove vince Malta, dove vince la Sicilia e come decidere.
- Malta
- Compatta, anglofona, logistica semplice
- Sicilia
- Grande, varia, più spazio e più riservatezza
- Tra le due
- Catamarano Pozzallo-La Valletta, circa 1 ora e 45 minuti
- Mesi migliori
- Maggio, giugno, settembre e ottobre per entrambe
Il paesaggio
Malta è un piccolo arcipelago: Malta, Gozo e la minuscola Comino. La sua bellezza è concentrata e architettonica. La Valletta, patrimonio UNESCO, è una città barocca fortificata costruita dai Cavalieri di San Giovanni; Mdina è una silenziosa città murata su una collina; Gozo è più verde e più lenta. Tutto è vicino, e tutto è costruito nella stessa pietra calcarea dorata.
La Sicilia offre una varietà che in Europa ha pochi rivali: le città barocche del Val di Noto, le scogliere di Taormina, i vigneti e la lava dell’Etna, i templi greci, le saline a ovest e spiagge su tre mari. L’altra faccia della medaglia sono le distanze: si sceglie un angolo dell’isola e lì si costruisce il matrimonio.
Sposarsi legalmente
Qui Malta ha un vantaggio reale. I matrimoni civili delle coppie straniere sono gestiti dal Public Registry, tra le lingue ufficiali c’è l’inglese e l’iter è chiaro: si presenta la domanda non più di tre mesi e non meno di sei settimane prima della data, e si incontra l’ufficiale di stato civile un giorno o due prima del matrimonio. Il rito civile si può celebrare al Marriage Registry o in una location autorizzata. Dal 2017 Malta riconosce anche il matrimonio tra persone dello stesso sesso.
In Sicilia il matrimonio civile è perfettamente possibile, ma si celebra in italiano con un interprete, segue le regole di ciascun comune e richiede più documenti e più tempo. Le coppie dello stesso sesso possono costituire un’unione civile, non un matrimonio. È per questo che molte coppie straniere che si sposano in Sicilia firmano la parte legale nel proprio Paese e qui fanno una cerimonia simbolica. La nostra guida per sposarsi in Sicilia spiega tutte le opzioni.
Le regole cambiano, ed entrambi i Paesi hanno requisiti propri per ogni nazionalità. Verificate sempre i documenti aggiornati con il Public Registry a Malta o con il comune in Sicilia prima di organizzare.
Location e spazio
A Malta le location sono soprattutto hotel, palazzi, giardini storici ed edifici fortificati, molti bellissimi e vicinissimi tra loro. Dato che l’isola è molto urbanizzata, una vera riservatezza e i grandi paesaggi aperti sono più difficili da trovare, e d’estate c’è folla ovunque.
La Sicilia ha più spazio. Tenute di campagna e masserie si possono affittare in esclusiva per un intero weekend, i palazzi barocchi ospitano cene intime, e cantine, castelli e resort sul mare coprono ogni stile e ogni dimensione di matrimonio. Per un gruppo numeroso che vuole stare insieme, o per una coppia che vuole il paesaggio tutto per sé, di solito la Sicilia è in vantaggio. Confrontatene alcune nelle nostre guide alle location di Taormina e di Ragusa.
La logistica per gli invitati
- Malta: un solo aeroporto, distanze brevi e inglese ovunque. Gli invitati possono essere in location meno di un’ora dopo l’atterraggio.
- Sicilia: diversi aeroporti (Catania, Palermo, Trapani e Comiso), quindi quello giusto dipende da dove vi sposate. Scelta la zona, i trasferimenti sono semplici; attraversare tutta l’isola no.
- Entrambe: dall’Australia e da gran parte del Canada si fa scalo in un hub europeo, mentre dagli Stati Uniti la Sicilia ha anche voli diretti da New York nella stagione principale.
Stagione e luce
Le due isole hanno lo stesso calendario: maggio, giugno, settembre e ottobre sono ideali, luglio e agosto caldi e affollati. D’estate a Malta la ressa si sente ancora di più, proprio perché le isole sono piccole. Le dimensioni della Sicilia danno più scelta: le colline intorno a Noto e le pendici dell’Etna restano più fresche nelle sere d’estate, e la stagione spesso dura fino a fine ottobre. La nostra guida mese per mese entra nel dettaglio.
Quale isola fa per voi?
- Scegliete Malta se conta soprattutto un matrimonio legale semplice e in inglese, se il gruppo è piccolo o medio e se vi piace l’idea di un matrimonio in una città storica con trasferimenti brevi.
- Scegliete la Sicilia se volete spazio, riservatezza e varietà, un weekend di nozze con tutti nella stessa tenuta e un paesaggio tutto da scoprire, lontano dalle solite cartoline.
Alcune coppie fanno entrambe le cose: il matrimonio legale a Malta e la festa in Sicilia, o il contrario, con il catamarano in mezzo. Comunque scegliate, scegliete il posto in cui quel giorno vi sentirete davvero a casa: è da lì che nasce un bel film.
Domande frequenti
È più facile sposarsi legalmente a Malta o in Sicilia?
Per le coppie straniere di solito è più semplice Malta: i matrimoni civili sono gestiti dal Public Registry, l’inglese è lingua ufficiale e la domanda si presenta tra tre mesi e sei settimane prima della data. In Sicilia il matrimonio civile è possibile ma si celebra in italiano con un interprete e richiede più documenti, quindi molte coppie si sposano legalmente nel proprio Paese e fanno una cerimonia simbolica in Sicilia.
Le coppie dello stesso sesso possono sposarsi a Malta e in Sicilia?
Malta riconosce il matrimonio tra persone dello stesso sesso dal 2017. In Italia il matrimonio egualitario non esiste, ma le coppie dello stesso sesso possono costituire in Sicilia un’unione civile riconosciuta dalla legge, oppure fare una cerimonia simbolica dopo essersi sposate nel proprio Paese.
Come si va dalla Sicilia a Malta?
Il catamarano veloce da Pozzallo, nella Sicilia sud-orientale, arriva a La Valletta in circa un’ora e 45 minuti. Gli orari cambiano con la stagione, quindi controllate quelli aggiornati quando organizzate.
Per un matrimonio numeroso è meglio Malta o la Sicilia?
Di solito la Sicilia offre più spazio, con tenute di campagna e masserie prenotabili in esclusiva per un intero weekend, capaci di ospitare grandi gruppi con camere sul posto. Le location maltesi sono bellissime ma più compatte, e d’estate le isole sono affollate.
Qual è il periodo migliore per sposarsi a Malta o in Sicilia?
Maggio, giugno, settembre e ottobre per entrambe. Luglio e agosto sono caldi e affollati, soprattutto sulle piccole isole maltesi; in Sicilia le colline e le pendici dell’Etna restano più fresche nelle sere d’estate.
Fonti ufficiali: Identità, Marriage Registry. Le regole cambiano: verificate sempre con loro prima di organizzare.
State ancora scegliendo tra le due isole?
Raccontateci che giornata immaginate, e vi diremo con sincerità in quale angolo della Sicilia prenderebbe vita in un film.
Raccontateci il vostro matrimonio